Od: Mistrz

Temat: Kontrakt

Data: 24.10.10 12:46
Siema. Mój kolega to administrator i powiedział mi że mogę wziąść udział we kwalach i wyścigu.


CZY TEN TYPEK COS KRECI CZY NAPRAWDE JEST TAK JAK NAPISAL??

Napisałem mu, że może wziąć udział, jeśli kogoś z Toyoty nie będzie



(ORYGINAŁ) "...Po udanym pit stopie wylądowałem niestety za Strażakiem...." ->

(NIEM.) "...Nach einer erfolgreichen Leider landete ich Grube Feuerwehrmann...."->

(POL.) "...Po udanej Niestety trafiłem strażak kopalni...."

Radzę Toyocie dać pojechać Mistrzowi zamiast jednemu z kierowców podstawowych, bo Mistrz jest raczej lepszy.

A no spoko

radek co to jest?

Dałem do google tłumacza to co pisze oryginał, on przetłumaczył na niemiecki i to tłumaczenie znów przekopiowałem do google tłumacza, tylko z niemieckiego z powrotem na polski i wyszło to co na końcu xD

:E

jeszcze tego tu brakowalo

No i Mistrz odpadł z listy... Toyota, błądzicie...

Dzisiaj 100% frekwe widzę, bo jak kierowca nie może znaleźć wolnego miejsca to inaczej być nie może... B)